Übersetzungen für „codzienny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

codzienny ADJ

codzienny

quotidiano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z biegiem czasu rozszerzono jednak jego znaczenie – zaczęto go wykorzystywać w odniesieniu do postulatów ożywienia języka łacińskiego i powtórnego wprowadzenia go do codziennej komunikacji międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w malarstwie rodzajowym przedstawiającym życie codzienne Żydów.

pl.wikipedia.org

Codzienny koncert carillonu składającego się z 732 dzwonków.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu władzy przez faszystów zaprzestał współpracy z prasą codzienną.

pl.wikipedia.org

Odkryto m.in. obiekty związane z osadą kultury lubelsko-wołyńskiej ceramiki malowanej, konstrukcje grobowców megalitycznych społeczności kultury pucharów lejkowatych, a także wczesnośredniowieczne cmentarzysko o dość niecodziennych pochówkach.

pl.wikipedia.org

W języku codziennym wśród kolekcjonerów, „lustrzanka” oznacza monetę wybitą stemplem lustrzanym.

pl.wikipedia.org

Są to przedmioty codziennego użytku, urządzenia i maszyny, którymi posługiwano się na wsi w przeszłości.

pl.wikipedia.org

Zamiast niego w języku codziennym do nazywania tego rodzaju destruktów menniczych używa się słowa „skrętka”.

pl.wikipedia.org

Sukmany były zarówno strojem użytku codziennego, jak i reprezentacyjnym (zdobione haftami, guzikami, kołnierzem).

pl.wikipedia.org

Zajmuje się codziennymi obowiązkami rodziny, jak również nadzoruje co bardziej lukratywne przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org