Übersetzungen für „cyniczny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

cyniczny ADJ

cyniczny

cinico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej bohaterem był cyniczny i twardy prywatny detektyw, który zastępuje piosenkarza w zespole tanecznym.

pl.wikipedia.org

W pierwszym dominuje obraz przedwojennego środowiska literackiego – widzianego jako pozbawionego idei, pełnego postaw cynicznych i sceptycznych.

pl.wikipedia.org

Maria, zachowując pamięć swej romantycznej miłości, rozpoczyna życie niezwykle energicznej, lecz cynicznej i bezwzględnej bizneswoman.

pl.wikipedia.org

Zawierają zarówno optymistyczne, jak i cyniczne elementy, co sprawia, że trudno jednoznacznie odnieść je do konkretnych wydarzeń z tego okresu.

pl.wikipedia.org

Zyskało twardszy charakter, a pozostali w nim mieszkańcy stali się bardziej cyniczni.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo cyniczny, ma spore zdolności do wypowiadania lapidarnych sformułowań, w których ujmuje swe poglądy na życie.

pl.wikipedia.org

Zwykle są oni cyniczni i zimni na zewnątrz, ale wewnątrz są zupełnie inni.

pl.wikipedia.org

Niezwykle arogancki, cyniczny i nieprzewidywalny, z jakiegoś powodu głównego bohatera żywi sympatią.

pl.wikipedia.org

Paola obawiając się ujawnienia prawdy rozpoczyna z kochankiem cyniczną grę i zostaje jego kochanką a ten naiwnie wierzy w pozory miłości.

pl.wikipedia.org

Miał 41 lat, był cynicznym hulaką bez jakichkolwiek zasad.

pl.wikipedia.org