Übersetzungen für „czworokątny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

czworokątny ADJ

czworokątny

quadrangolare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wieża jest ponad nawą wyniesiona i zwieńczona wysmukłym, czworokątnym iglicowym dachem hełmowym ze ściętymi narożnikami, ozdobiona ażurowym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Na środku cmentarza znajduje się czworokątna kaplica, wykonana z białego kamienia.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się wysoką, masywną, czworokątną wieżą o trzech kondygnacjach, pokrytą hełmem namiotowym.

pl.wikipedia.org

Środkową, czworokątną jej część, pochodzącą z czasów tureckich pokrywa kopuła spoczywająca na ośmiokątnym bębnie.

pl.wikipedia.org

Świątynia posiada dach dwuspadowy, nakryty blachą, na nim jest umieszczona czworokątna sygnaturka nakryta dachem hełmowym i zwieńczona krzyżem.

pl.wikipedia.org

Miejscowość należała swym kształtem do wyjątków urbanistycznych, ponieważ rozplanowano ją z czworokątnym rynkiem w środku oraz czterema ulicami z niego wychodzącymi.

pl.wikipedia.org

Kościół nakrywa dach dwukalenicowy, pokryty gontem z czworokątną wieżyczką na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do wersji pierwotnej, obecna bazylika zbudowana jest na identycznym planie: trzy nawy z absydami poprzedzone czworokątnym dziedzińcem, otoczonym krużgankami.

pl.wikipedia.org

Od strony zachodniej elewacja jest zaakacentowana przez czworokątną wieżę z zaokrąglonymi narożnikami, zwieńczoną baniastym dachem hełmowym z latarnią.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest podzielone czworokątnymi filarami na trzy nawy i przecięte transeptem.

pl.wikipedia.org