Übersetzungen für „definitywnie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

definitywnie ADV

definitywnie

definitivamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na ring powrócił jeszcze w 1992 roku, staczając 2 pojedynki, z których jeden wygrał i jeden przegrał, po porażce definitywnie zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Przyznanie głównej nagrody zakończy definitywnie konkurs – do dzisiaj jednak nikt jej nie zdobył.

pl.wikipedia.org

Wówczas postanowił definitywnie poświęcić się karierze piosenkarskiej rezygnując z zawodu inżyniera, który pierwotnie zamierzał wykonywać.

pl.wikipedia.org

Z powodu rosnących długów swego syna dobra frydeckie definitywnie sprzedał co w 1573 utworzyło frydeckie państwo stanowe.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie udało się definitywnie rozwiązać tego problemu, sprawa ta trafiła na wokandę sejmów jeszcze w 1726 i 1764 roku.

pl.wikipedia.org

Przyczyna wybuchu nie została definitywnie wyjaśniona, ale podejrzewa się, że była nią bomba, która została podłożona przez chorwackich terrorystów z organizacji ustaszy.

pl.wikipedia.org

Zanim definitywnie poświęciła się nauce, przez pierwsze lata studiów kontynuowała z sukcesami karierę sportową.

pl.wikipedia.org

Ostatni łączony numer 5-6 (28-29) ukazał się w 2013 roku, gdy wydawanie pisma zostało definitywnie zakończone.

pl.wikipedia.org

Po roku zdecydował się zakończyć definitywnie karierę sportową, pomimo nadal solidnych statystyk.

pl.wikipedia.org

Dotychczas jedynym definitywnie scharakteryzowanym produktem przekształcania hematyny jest barwnik hemozoina.

pl.wikipedia.org