Übersetzungen für „delikatny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

delikatny ADJ

delikatny

delicato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Elewacja północna i wschodnia pokryte delikatnym boniowaniem, wykonanym w tynku.

pl.wikipedia.org

Objawy: rozjaśnienia blaszki liściowej, na spodniej stronie bardzo drobne (0,2 mm) pajęczaki i delikatna pajęczynka.

pl.wikipedia.org

Brzuch, kark i policzki papugi są przeważnie żółtawe, z bladozielonymi smugami i delikatnymi brązowoszarymi cętkami.

pl.wikipedia.org

Zbudowana w latach 1381-1424 na planie ośmioboku z ostatnią kondygnacją wyposażoną w okna zwieńczone delikatnym fryzem złożonym z wimperg, łuków i maswerków.

pl.wikipedia.org

Skóra szczecińca większego jest biała, delikatna, podatna na uszkodzenia, lecz łatwo się gojąca.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, pokryta bardzo cienką warstwą krótkich, pionowych, delikatnych, białych włosków, które łatwo się ścierają.

pl.wikipedia.org

Jest to urządzenie przeznaczone do szczególnie delikatnej obróbki cieplnej produktu.

pl.wikipedia.org

Spód ciała szarawobiały, jasne gardło, delikatne prążki na bokach.

pl.wikipedia.org

Od tych wyjątkowo delikatnych piór wywiedziono epitet nazwy gatunkowej kakapo: habroptilus.

pl.wikipedia.org

Marius dodaje także, że jest "subtelną, delikatną istotą".

pl.wikipedia.org