Übersetzungen für „despotyczny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

autoritario (-a)

despotyczny

dispotico (-a)

despotyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Władza zwierzchnia może być demokratyczna wybieralna, a może by despotyczna, narzucana społeczeństwu.

pl.wikipedia.org

Maria nigdy nie przestała kochać swojego męża mimo jego trudnego i często despotycznego charakteru.

pl.wikipedia.org

Umowa zrzeszenia spowodowała ukształtowanie się rządów despotycznych, dlatego też część społeczeństwa chciała wrócić do umowy społecznej, która nawoływała do wolności dla wszystkich ludzi.

pl.wikipedia.org

Uczciwy i rozsądny, pomimo swojego wrodzonego despotycznego charakteru i ciągłej potrzeby pieniądza, chronił mieszczaństwo przed nadużyciami szlachty.

pl.wikipedia.org

Despotyczne i nieprzewidywalne skłonności króla, które dawały o sobie znać wielokrotnie podczas jego panowania, doszły do głosu raz jeszcze i stały się przyczyną końca ministra.

pl.wikipedia.org

Despotyczna kultura polityczna może się nie ukształtować w pełni i powstaje mieszana kultura polityczna z elementami kultury plemiennej i kultury despotycznej.

pl.wikipedia.org

Król przywrócił swoje prerogatywy, jednak jednocześnie wzmocnił rolę sędziów królestwa, ustanawiając silne, ale nie despotyczne rządy.

pl.wikipedia.org

Niewola narodu może być natury wewnętrznej, np. przy despotycznych rządach panującego, lub natury zewnętrznej, jeśli naród traci swą niepodległość państwową.

pl.wikipedia.org

Zarzucano im despotyczne ograniczenie wolności twórców i ogłupiające metody nauczania.

pl.wikipedia.org

Howard podaje także, że rządził w sposób arbitralny, mściwy, okrutny i despotyczny.

pl.wikipedia.org