Übersetzungen für „dowcipny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

dowcipny ADJ

dowcipny

spiritoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Była znana z poczucia humoru, niezależności sądu; autorka bogatej, dowcipnej korespondencji.

pl.wikipedia.org

W dowcipny sposób prezentowali ciekawe wydarzenia kulturalne z dziedziny teatru, telewizji, literatury, kinematografii czy muzyki.

pl.wikipedia.org

Dał się poznać jako aktor drugoplanowy, często grając marnych złoczyńców lub dowcipne postacie drugoplanowe.

pl.wikipedia.org

Dylan podejmuje te tematy w sposób żartobliwy, dowcipny i przyjacielski.

pl.wikipedia.org

Sarbiewski przedstawił w nim teorię akuminów, czyli ostrych, dowcipnych wyrażeń topicznych.

pl.wikipedia.org

Był zawsze wesoły i dowcipny, nie lubił ponurych twarzy pracowników, których większość znał z imienia i nazwiska, a często i stosunków rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Jest głównie znany ze swoich dowcipnych piosenek na tematy popkulturowe i parodii znanych utworów innych artystów.

pl.wikipedia.org

Połączenie komedii i melodramatu, z pełną humoru akcją, dowcipnymi dialogami oraz z charakterystyczną parą bohaterów.

pl.wikipedia.org

Aschaffenurski przemysłowiec zapisał się w pamięci wielu ludzi jako osoba bezpośrednia, dowcipna oraz nie oczekująca poklasku od innych.

pl.wikipedia.org

Lekka przy tym i dowcipna, świadoma, że wielki przewrót światopoglądowy, zasadnicza dyskusja o kształcie kultury, jest właściwie dzisiaj niemożliwa”.

pl.wikipedia.org