Übersetzungen für „drzewa“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

abbacchiare trans

strącać tyką owoce z drzewa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest czujny i ostrożny, a jego obecność najłatwiej rozpoznać po złożonym śpiewie i innych wokalizacjach, często wykonywanych o świcie z czubka wysokiego drzewa.

pl.wikipedia.org

Gotowy sękacz jest podobny do ściętego pnia drzewa z sękami.

pl.wikipedia.org

Binarne drzewa wyszukiwań często stosuje się w zadaniach, w których wymagane jest względnie szybkie sortowanie lub wyszukiwanie elementów, na przykład różnego rodzaju słowniki, kolejki priorytetowe.

pl.wikipedia.org

Żołnierz wspinał się po wąskiej sznurowej drabince przez środek drzewa i siadał na metalowym siedzeniu na szczycie.

pl.wikipedia.org

Korpus instrumentu stanowi wydrążony pień drzewa, wzdłuż którego są wycięte szczeliny.

pl.wikipedia.org

W lasach parku można spotkać głównie drzewa liściaste w tym: kasztany, buki, olchy czy lipy, niewielkie obszary lasów iglastych porastają świerki, jodły oraz modrzewie.

pl.wikipedia.org

Nieco odmiennym typem morfologicznym drzewa jest kłodzina, która nie wytwarza bocznych rozgałęzień i jest pojedynczym pniem zakończonym pióropuszem liści.

pl.wikipedia.org

Licznie występują drzewa i krzewy gatunków i odmian ozdobnych, np. klon jesionolistny, cypryśniki, żywotniki, cisy i jałowce.

pl.wikipedia.org

Prowadzi przez niego droga leśna do zwózki drzewa oraz znakowany szlak turystyczny.

pl.wikipedia.org

Dlatego często ich pnie bielono a same drzewa sadzono na wzniesieniu, jedne nad drugimi.

pl.wikipedia.org