Übersetzungen für „dwuznaczność“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

ambiguità

dwuznaczność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dwuznaczność obrazów spowodowała, iż należą one do najsłynniejszych dzieł hiszpańskiego malarstwa.

pl.wikipedia.org

Krytycy syryjskiej i arabskiej postawy i moralności wskazują na ich „przesadność, dwuznaczność, krnąbrność i impulsywność, przeradzającą się czasami w agresję”.

pl.wikipedia.org

Nazwa grupy bierze się z tego, że ich działalność była oficjalnie potępiona jako niewyraźna (mglista), co wynikało z jej ukrytych znaczeń i dwuznaczności.

pl.wikipedia.org

Źródłosłowiem différance jest dwuznaczność francuskiego czasownika différer – oznacza on zarówno „różnić się”, jak i „opóźniać”.

pl.wikipedia.org

Podobna dwuznaczność występuje w łacińskim pojęciu populus i jako wieloznaczność przeniknęła do języków nowożytnych.

pl.wikipedia.org

To nie jest krytyka wprost, bezpośrednia, tylko krytyka pełna dwuznaczności”.

pl.wikipedia.org

Dwuznaczność pytania, w zależności od precyzyjnego sformułowania i przyjętych w domyśle założeń, potwierdziły późniejsze analizy.

pl.wikipedia.org

Symboliczność przedmiotów wskazywała również na dwuznaczność obrazu i przedstawionej postaci.

pl.wikipedia.org

Slapstickowy humor i dwuznaczności były jego znakiem rozpoznawczym.

pl.wikipedia.org

Rzadziej używany skrót my wprowadza dwuznaczność, ponieważ nie odróżnia wielokrotności ma od podwielokrotności mo.

pl.wikipedia.org