Übersetzungen für „dyskusję“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

dyskusja SUBST f

dyskusja

discussione f

dyskrecja SUBST f

dyskrecja

discrezione f

dyskutować <prze-> VERB trans

dyskutować

discutere

perkusja SUBST f MUS

perkusja

timpani mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szum i burza wokół mafijnej konferencji wywołały publiczną dyskusję w amerykańskich mediach i nie tylko.

pl.wikipedia.org

Fakt ten wywołał burzliwą dyskusję wśród szwedzkiej opinii publicznej, która krytykowała tak system penitencjarny, politykę imigracyjną, jak i niedomagania szwedzkiego systemu opieki psychiatrycznej.

pl.wikipedia.org

Jeszcze przed jakimkolwiek wdawaniem się w dyskusję o słuszności narzędzi polityki handlowej, należy zadać sobie podstawowe pytanie; jakie są cele tej polityki?

pl.wikipedia.org

Sonety krymskie w momencie ukazania się drukiem wywołały burzliwą dyskusję i niejednoznaczne oceny.

pl.wikipedia.org

Hydepark – specjalny dział występujący na forach internetowych, czatach i innych serwisach internetowych, pozwalający na wolną dyskusję nieograniczoną żadnym tematem przewodnim.

pl.wikipedia.org

W książce tej znaleźć można rozszerzoną dyskusję nad relatywizmem i rolą nauki i racjonalizmu w wolnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli strony konwersacji mają odmienne przekonania i rozpoczynają próby przekonywania do swoich poglądów, to konwersacja przemienia się w dyskusję.

pl.wikipedia.org

Dyskusję nad tym zagadnieniem nazwano „sporem o zdania protokolarne”.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one bardziej nieskrępowaną dyskusję bezpośrednio zainteresowanych tematem uczestników i łatwe nawiązywanie osobistych kontaktów.

pl.wikipedia.org

Propozycja wywołała dyskusję nad sensownością budowy i przebiegiem trakcji.

pl.wikipedia.org