Übersetzungen für „dzban“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

dzban SUBST m

dzban

brocca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto bardzo liczne inskrypcje na ostrakach, a także na dzbanach na wino (inskrypcje zawierają datę produkcji).

pl.wikipedia.org

Od strony bramy znajdują się na pierwszym piętrze wieży ceramiczne dzbany wzmacniające najpewniej słyszalność tego, co działo się od strony wjazdu.

pl.wikipedia.org

Następnie po pozostawieniu dzbana, objawienie miało dopełnić się już w domu rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Oprócz określenia „dzban” w praktyce językowej pojawiły się także wyrazy pochodne: dzbanizm i dzbaniara.

pl.wikipedia.org

Nad siedzącym bóstwem unosi się inne bóstwo, trzymające w rękach dzban z którego wylewa się woda.

pl.wikipedia.org

Reprezentują ją świeczniki, dzbany, misy, wazony jak również inne naczynia o przeznaczeniu użytkowym i dekoracyjnym.

pl.wikipedia.org

W okolicy ratusza ustawiona jest kolumna w kształcie dzbana z motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Stoi na nim szkatułka z kosztownościami oraz dzban z misą.

pl.wikipedia.org

Na majdanie odkopano pozostałości ceglanego budynku mieszkalnego a w jego środku luźne fragmenty cegieł, ułamki naczyń z gliny oraz fragmenty szkliwionych dzbanów z białej glinki.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zdobieniem jest osiem postaci zwierzęcych umiejscowionych między brzuścem dzbana, a górną kielichowatą częścią.

pl.wikipedia.org