Übersetzungen für „dzwony“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

dzwony Pl (spodnie)

pantaloni Pl a zampa d'elefante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dobudowana została dzwonnica z trzema dzwonami, zaś stary kościół został zaadoptowany na zakrystię.

pl.wikipedia.org

Cieszyły się za to diabły, bo nie było słychać dzwonów, na dźwięk których bardzo bolały je brzuchy i musiały uciekać z powrotem do piekła.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz czterech wież katedry wiszą 22 dzwony z lat 1280-1960.

pl.wikipedia.org

Gdy posąg wpływał do miasta rozległy się dźwięki okrętowych syren i kościelnych dzwonów, zaś na brzegach zgromadziły się tysiące ludzi.

pl.wikipedia.org

Dwa dzwony zegarowe (jeden z 1722 wybijający kwadranse, drugi z 1766 wybijający godziny) zawieszone są w wieżyczce na sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Do grupy idiofonów należą grzechotki xequerê, caxixi i lejkowate dzwony agogô, niezmieniane od lat.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy osadzili dzwony na wieży kościoła i czekali tylko na przyjazd biskupa, który miał całość poświęcić.

pl.wikipedia.org

W 1917 r. władze pruskie skonfiskowały dwa dzwony, pozostawiając tylko największy.

pl.wikipedia.org

Istotne były również dzwony, których barwa miała znaczenie symboliczne.

pl.wikipedia.org

Dzwony tej katedry, których łącznie jest 25 wybijają zawsze godzinę 13, czyli czas na posiłek.

pl.wikipedia.org