Übersetzungen für „elastyczny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

elastico (-a)

elastyczny

elasticizzato (-a)

elastyczny

flessibile

elastyczny

malleabile

elastyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Arystotelesowski podział na trzy genera jest elastyczny, tak że ogarnia sobą wszystkie potencjalne przedmioty mowy.

pl.wikipedia.org

Ser ten ma miąższ o barwie kremowej i jest miękki oraz elastyczny.

pl.wikipedia.org

Wydawanie donośnego głosu wabiącego umożliwia czarownikowi elastyczny odcinek tchawicy.

pl.wikipedia.org

Nosi długie, elastyczne jeansy i luźne koszule, które zawija pod spodnie.

pl.wikipedia.org

Dziób długi, prosty, mocny, cielisty z ciemnym, dobrze unerwionym i elastycznym końcem, ale krótszy od kszyka, a nogi krótkie.

pl.wikipedia.org

Bandy wykonane są z elastycznego materiału, np. wulkanizowanej gumy.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo wrażliwe przednie łapy są chronione cienką warstwą zrogowaciałego naskórka, która staje się elastyczna pod wpływem wilgoci.

pl.wikipedia.org

Ryjkonos ma stosunkowo niewielkie uszy i bardzo długi, elastyczny ryjek oraz cienkie kończyny, przy czym tylne są dłuższe od przednich i przystosowane do skakania.

pl.wikipedia.org

Skóra: elastyczna, ale nie luźna, gruba, obfita, w kolorze różowawym, bez plam.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe ma być bardziej elastyczne użycie na polu walki:zmiana celu podczas ataku, aktualizacja jego położenia lub przerwanie procedury ataku.

pl.wikipedia.org