Übersetzungen für „eliminować“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

eliminare

eliminować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Udogodnienie to występuje we wszystkich kolejnych modelach począwszy od roku 2002 i w pewnym stopniu eliminuje problemy ze zbyt miękkim zawieszeniem.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie samej weryfikowalności nie eliminuje niepoprawnych wymagań, co może prowadzić do nieodpowiednich wyników.

pl.wikipedia.org

Jest odpowiedzią na zautomatyzowane, tradycyjne podejście do produkcji masowej, które eliminuje potrzebę świadomej oceny wykonywanego zadania.

pl.wikipedia.org

System tego rodzaju jest cichy i eliminuje konieczność używania śruby i wału napędowego, przekładni napędu i innych związanych z nimi elementów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Agresywne chemicznie substancje wymagają zastosowania odpowiednio dobranych materiałów, co eliminuje nieodpowiednie materiały już na początku procesu selekcji.

pl.wikipedia.org

Wymiana gatunków niekoniecznie jest uporządkowana, ponieważ każdy gatunek eliminuje lub hamuje rozwój nowych kolonistów.

pl.wikipedia.org

Już w późniejszym czasie dodano okrągłą chłodnicę na wale śmigła, eliminując w ten oryginalny sposób dużą owiewkę śmigła i chłodnicę znajdującą się pod silnikiem.

pl.wikipedia.org

Kluczową zaletą w tym przypadku jest jego samozagęszczalność, co eliminuje niebezpieczeństwo uszkodzenia izolacji pomostu obiektu mostowego podczas układania nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Plansze wypełnione są pułapkami i przeszkodami, eliminować trzeba także wrogów, skacząc im na głowę.

pl.wikipedia.org

Na swojej drodze spotyka przeciwników – niemieckich żołnierzy, których musi eliminować przy pomocy broni palnej.

pl.wikipedia.org