Übersetzungen für „funkcjonalny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

funzionale

funkcjonalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Funkcjonalna jednostka enzymu jest homodimerem, tj. składa się z dwóch identycznych podjednostek.

pl.wikipedia.org

Obiekt mieści się w południowo-wschodniej części miasta i obejmuje łącznie 12 500 m powierzchni funkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Cechą omawianego okresu jest zerwanie z formami historyzującymi i dekoracyjnymi poprzez dążenie do rozwiązań prostych i funkcjonalnych.

pl.wikipedia.org

Styl retoryczny – styl funkcjonalny języka stosowany w przemówieniach publicznych, którego zasadniczą funkcją jest wywarcie sugestywnego wpływu na odbiorcę.

pl.wikipedia.org

Dopuszcza się oświetlenie pomieszczenia wyłącznie światłem sztucznym, jeżeli jest to uzasadnione celowością funkcjonalną, np. pracowni – ciemni fotograficznej.

pl.wikipedia.org

Stał się wkrótce największym autorytetem w analizie funkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

U części chorych radykalny onkologicznie zabieg nie jest możliwy lub wiązałby się z nadmiernymi deficytami funkcjonalnymi czy nieakceptowalnym efektem kosmetycznym.

pl.wikipedia.org

Nie są one jednak lekami, można je wykorzystać do produkcji żywności funkcjonalnej lub suplementów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy w pełni funkcjonalny prototyp został zaprezentowany w rok później.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny, styl konwersacyjny – styl funkcjonalny języka stosowany przede wszystkim do swobodnych kontaktów językowych, opozycyjny wobec języka książkowego.

pl.wikipedia.org