Übersetzungen für „garncarz“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

vasaio (-a)

garncarz(-arka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utwór opowiada o losie chłopca stworzonego przypadkiem z gliny przez garncarza.

pl.wikipedia.org

Wpływ na tego typu rozwój miały tkaniny wschodnie asyryjskie, jak i niewątpliwie wielka fantazja garncarzy.

pl.wikipedia.org

Planowane są jeszcze m.in. chata mincerza, garncarza, rybaka, bursztynnika oraz średniowieczny port.

pl.wikipedia.org

Ogromną część figurek stanowią wyroby o charakterze ludowym, produkowane zapewne przez garncarzy.

pl.wikipedia.org

Trafiający tu turyści mogą przyjrzeć się pracy garncarzy.

pl.wikipedia.org

Garncarze ci byli wyzwoleni z dawnych obciążeń, zupełnie zerwali z dawnymi przyzwyczajeniami.

pl.wikipedia.org

Są tu różne sklepy rzemieślników z ich narzędziami: kapelusznik, szewc, wikliniarz, garncarz, stolarstwo, kowalstwo, jubilerstwo, krawiectwo.

pl.wikipedia.org

W 1648 r. nadany został przywilej dla cechu sukienników, w 1655 r. dla cechu szewców zaś w 1670 dla garncarzy.

pl.wikipedia.org

Garncarz, siedząc na ławie, nogami popycha dolną, większą tarczę, wprawiając koło garncarskie w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Święty Florian jest patronem wykonawców zawodów wiążących się z ogniem: strażaków, hutników, kominiarzy, garncarzy, piekarzy.

pl.wikipedia.org