Übersetzungen für „genealogiczny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

genealogiczny ADJ

genealogiczny

genealogico

drzewo genealogiczne

albero m genealogico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przynależność taką mogą bezspornie ustalić wyłącznie badania genealogiczne.

pl.wikipedia.org

Drzewo filogenetyczne lub drzewo rodowe – graf acykliczny przedstawiający ewolucyjne zależności pomiędzy sekwencjami lub gatunkami wszystkich organizmów, podobnie jak pokrewieństwo w rodzie ludzkim obrazuje drzewo genealogiczne.

pl.wikipedia.org

Zasady wprowadzania zmian w herbie głowy rodu przedstawia poniższy schemat, w formie fikcyjnego drzewa genealogicznego z pięcioma generacjami.

pl.wikipedia.org

Strona internetowa słuchowiska podaje także drzewo genealogiczne głównych bohaterów oraz opisy/życiorysy postaci (i grających je obecnie aktorek i aktorów).

pl.wikipedia.org

W latach 2008-2015 opracowano czwartą wersję programu, która wyróżnia się zaawansowanymi funkcjami do pracy z bazą danych i budowania drzew genealogicznych.

pl.wikipedia.org

Program umożliwia wprowadzanie, edycję, przechowywanie i wizualizację danych genealogicznych.

pl.wikipedia.org

Pytano ich nawet o poglądy polityczne ich rodziców i rodzeństwa oraz o drzewo genealogiczne zawierające dane od 1750.

pl.wikipedia.org

Wpływ substratu europejskiego na język hebrajski sprawił, że mniejszość językoznawców uznaje jego współczesną postać za genealogiczną hybrydę z językami indoeuropejskimi.

pl.wikipedia.org

Stworzenie prezentacji zebranych danych w postaci drzewa genealogicznego, jak również zakwalifikowanie jej pod określoną nazwę (tj. drzewo, wykres, tablica itd.), należy do genealoga.

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie innowacje w językach indoeuropejskich można jednak wytłumaczyć modelem genealogicznym – zdarza się, że ta sama zmiana występuje w bardziej odległych od siebie genetycznie grupach.

pl.wikipedia.org