Übersetzungen für „gruntowny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

gruntowny ADJ

gruntowny

profondo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kąpiel – podobnie jak yorkshire terier – jest ze wszech miar wskazana, ale zawsze kończyć się musi gruntownym wysuszeniem suszarką do włosów.

pl.wikipedia.org

W samodzielnych próbach autopsychoterapii kluczową rolę odgrywa wyraźnie ukształtowana gotowość do wprowadzania w swoje życie gruntownych zmian.

pl.wikipedia.org

Jego wykształcenie nie jest znane, ale jemu współcześni wielokrotnie potwierdzali, że było ono gruntowne i że posługiwał się językami obcymi.

pl.wikipedia.org

Przystąpił on razem ze swoimi parafianami do gruntownego remontu kaplicy – która stała się kościołem parafialnym.

pl.wikipedia.org

W 1973 r. przeprowadzono gruntowny remont, a kolejne ponownie w latach 1981, 1985 i 2006, podczas których (z wyjątkiem ostatniej) stopniowo zacierano pierwotną architekturę budynku.

pl.wikipedia.org

W 1993 władze białoruskie zwróciły budynek lokalnej społeczności żydowskiej, która po gruntownej rewitalizacji przywróciła bóżnicę do celów religijnych.

pl.wikipedia.org

Po gruntownej modernizacji w latach 2003-2005, jego pojemność wynosi 4 700 miejsc (w tym około 2 000 miejsc stojących).

pl.wikipedia.org

W latach 2013–2017 kamienica została poddana gruntownej modernizacji.

pl.wikipedia.org

W latach 1955–1959 synagoga przeszła gruntowny remont.

pl.wikipedia.org

W latach 2019–2021 miała miejsce gruntowna modernizacja dworca.

pl.wikipedia.org