Übersetzungen für „gwiazda“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

gwiazda SUBST f

gwiazda

stella f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W polu dolnym, wypełnionym futrem gronostajowym, gwiazda złota nad którą dwie rzeki błękitne jedna nad drugą.

pl.wikipedia.org

W „świecie nadksiężycowym”, w którym poruszają się gwiazdy i planety, panują inne prawa.

pl.wikipedia.org

Wcześniej na miejscu egzekucji stał niewielki pomnik z pięcioramienną gwiazdą na szczycie (bez żadnego tekstu).

pl.wikipedia.org

Nad napisem umieszczona jest mała pięcioramienna gwiazda, a pod nim – gałązka laurowa.

pl.wikipedia.org

W marcu 1933 r. rozpoczął pracę nad wyznaczaniem minimów gwiazd zaćmieniowych w obserwatorium krakowskim i ta tematyka w 1938 roku zaowocowała rozprawą doktorską.

pl.wikipedia.org

Jest to gwiazda podwójna, której składniki można rozdzielić za pomocą interferometrii.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

Biała gwiazda – symbol, pięciopromienna gwiazda (pentagram) barwy białej.

pl.wikipedia.org

Początkowo odznakę orderu stanowiła pięcioramienna wielopromienna gwiazda z okrągłą tarczą.

pl.wikipedia.org

W górnej części znajduje się pięcioramienna gwiazda, od której rozchodzą się promienie.

pl.wikipedia.org