Übersetzungen für „histeryczny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

histeryczny ADJ

histeryczny

isterico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istnieją „pseudonerwicowe” formy schizofrenii, w których na pierwszy plan wysuwają się objawy hipochondryczne, neurasteniczne, anankastyczne czy histeryczne.

pl.wikipedia.org

W szkole wzbudzała niepokój wśród innych uczniów swoimi straszliwymi przepowiedniami i histerycznymi zachowaniami, ku cierpieniu matki (członkini kościoła prezbiteriańskiego).

pl.wikipedia.org

Ponieważ obraz chorobowy histerii do złudzenia przypominał objawy innych chorób (np. epilepsji), to objawy histeryczne zaczęto postrzegać jako opętanie przez złe moce.

pl.wikipedia.org

Przypadek z usuniętą siedem lat trwającą paraplegią histeryczną.

pl.wikipedia.org

Kiedy impreza wymyka się spod kontroli, przyszłość firmy leży w rękach wiceszefa kadr, prześladowanego przez histeryczną narzeczoną.

pl.wikipedia.org

Nauczył się francuskiego i napisał jedną pracę, poświęconą tzw. porażeniu histerycznemu (monoplegie brachiale hysterique).

pl.wikipedia.org

Utwór kończy się odgłosem gwałtownego przeszukiwania kanałów w telewizorze, po czym następuje histeryczny, pełen wściekłości krzyk.

pl.wikipedia.org

Patologiczne rozwiązanie kryzysu wyraża się w histerycznym wyparciu własnych pragnień i popędów.

pl.wikipedia.org

Jednakże centralnym punktem programu był bardzo silny, wręcz histeryczny, antysemityzm.

pl.wikipedia.org

Wiele znanych chorób takich jak astma oskrzelowa, alergia, ciąża urojona, celiakia czy migrena było pierwotnie określanie mianem „histerycznych” lub „psychosomatycznych”.

pl.wikipedia.org