Übersetzungen für „hojny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

hojny ADJ

hojny

generoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Księżna była opisywana jako bardzo pobożna, hojna i miłosierna, przez wiele osób na dworze uważana była za bardzo dobrą matkę i żonę.

pl.wikipedia.org

Bolesław był hojny, o czym świadczą liczne dary dla zasłużonych rycerzy, i wspaniałomyślny, skoro przebaczał zbrodnie popełnione przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org

Swojego dużego majątku używał dla hojnego wspomagania współczesnych mu twórców.

pl.wikipedia.org

Podczas święta z okazji poświęcenia przybytku i ołtarza, dziewiątego dnia, złożył hojną ofiarę.

pl.wikipedia.org

Dla oficerów i żołnierzy był bardzo hojny, co nadwyrężało finanse państwa.

pl.wikipedia.org

Faszyści otrzymywali także hojne wsparcie finansowe i materialne od organizacji przedsiębiorców i właścicieli ziemskich.

pl.wikipedia.org

W miarę rozwoju fabuły jej charakter ewoluuje – od przekornej i raczej samolubnej małej dziewczynki w miłą, hojną i kochającą młodą kobietę.

pl.wikipedia.org

W tradycji buddyjskiej uważane są za szczodre i hojne, ale często niebezpieczne i złośliwe istoty będące wierzchowcami bogów.

pl.wikipedia.org

Biskupi-magnaci i zamożna szlachta fundowali im klasztory i szpitale i czynili na ich rzecz hojne zapisy.

pl.wikipedia.org

Daniel cieszył się znaczącym wsparciem ze strony wielkiego księcia, co potwierdzają jego hojne dary na rzecz monasteru.

pl.wikipedia.org