Polnisch » Italienisch

Übersetzungen für „interes“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Polnisch)

interes SUBST m

1. interes (sprawa):

interes
affare m
to nie twój interes!
non è affare tuo!

Wendungen:

zróbmy interes
zrobić na czymś interes

Beispielsätze für interes

zróbmy interes
to nie twój interes!
zrobić na czymś interes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Walczyła w szeregach ruchu oporu podczas drugiej wojny domowej, potem porzuciła wojaczkę, by prowadzić lukratywny interes, razem z bratem, ślepym od czasu wojny.
pl.wikipedia.org
Krasnow zrobił w tym czasie dość ciemny interes.
pl.wikipedia.org
Antagonizm niemiecko-rosyjski i dobre stosunki polsko-niemieckie, aby istnieć potrzebują oparcia w niemieckim interesie narodowym, względnie w tym, co dany rząd niemiecki uważa za interes narodowy.
pl.wikipedia.org
Nacjonalizm jest przekonaniem według którego interes własnego narodu jest nadrzędny wobec interesu jednostki, grup społecznych, czy społeczności regionalnych.
pl.wikipedia.org
Interes gospodarczy miał być ściśle powiązany z wymogami nazistowskiego ekspansjonizmu polityczno-wojskowego.
pl.wikipedia.org
W niektórych przypadkach (gdy przemawia za tym interes strony, a przepis prawny nie stoi temu na przeszkodzie), postanowienia mogą być stronom ogłaszane ustnie.
pl.wikipedia.org
Molschriberowie trudnili się piwowarstwem, posiadali przywilej piwowarski, a na tyłach swojej posesji prowadzili swój interes.
pl.wikipedia.org
Jednak interes nie idzie im najlepiej, dlatego przyjmują propozycję wzięcia udziału w poszukiwaniach zatopionego przed wiekami hiszpańskiego galeonu ze złotem.
pl.wikipedia.org
Polecenie może mieć charakter majątkowy i niemajątkowy, może leżeć w interesie spadkodawcy, osoby trzeciej, obciążonego poleceniem lub mieć na względzie interes społeczny.
pl.wikipedia.org
Ruth prowadziła interes do 1940 roku, kiedy w wieku 86 lat przeszła na emeryturę, nie będąc w stanie podróżować codziennie ponad 12 mil.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"interes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski