Übersetzungen für „intonacja“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

intonazione

intonacja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Intonacja wznosząca może występować także w stwierdzeniach, kiedy mówca wyraża jednocześnie niepewność lub jakąś wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Odmianą tej melodii jest intonacja opadająco-wznosząca; jest to albo inna metoda zadawania pytań o rozstrzygnięcie albo sygnalizowanie wyjątkowości.

pl.wikipedia.org

Rym i intonacja dzielą każdą zwrotkę na dwa symetryczne dystychy.

pl.wikipedia.org

Intonacja jest zmianą częstotliwości fizycznej wypowiedzi, która jest odbierana przez słuchacza jako melodia.

pl.wikipedia.org

Wówczas pojawiła i utrwaliła się tradycja śpiewania, rytmicznej recytacji, poezji oraz nowe techniki intonacji i instrumenty.

pl.wikipedia.org

Strofa występuje tylko w utworze lirycznym, pełni istotną funkcję w rytmice i intonacji.

pl.wikipedia.org

Ich intonacja i system dźwiękowy nawiązuje do epoki baroku, jakkolwiek nadają się również do wykonywania muzyki z wcześniejszych epok.

pl.wikipedia.org

W języku inuktitut bardzo ważna jest intonacja i akcent, bowiem postawienie akcentu w złym miejscu może zmienić znaczenie wypowiadanego zdania.

pl.wikipedia.org

Przyczyna tkwi w braku akustycznej percepcji intonacji wzrastającej (antykadencji); problem można jednak rozwiązać przez użycie mimiki jako znaku gramatycznego.

pl.wikipedia.org

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub brak troski.

pl.wikipedia.org