Übersetzungen für „jedzeniem“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

abbuffare

opychać się (jedzeniem)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przyjmowane w odpowiednich dawkach przed jedzeniem, wzmacniają wydzielanie soków żołądkowych, a poza tym działają uspokajająco i wzmacniająco, toteż chętnie przyjmowane i stosowane są w okresach rekonwalescencji.

pl.wikipedia.org

Rozleniwiony oportunista interesował się wyłącznie dobrym jedzeniem i gromadzeniem majątku.

pl.wikipedia.org

Przechodzi przez puste sale suto zastawione jedzeniem, aż dociera do komnaty pałacowej, w której spostrzega piękną obnażoną dziewczynę, uwiązaną u sufitu za włosy.

pl.wikipedia.org

Poczęstowali się jedzeniem z ogniska.

pl.wikipedia.org

Wierzono też, że modlitwa dziadów ma szczególną moc, dlatego zwłaszcza w okresach świąt zadusznych (dziadów) zwracano się do nich z prośbą o wspominanie dusz przodków, wynagradzając jedzeniem lub datkami pieniężnymi.

pl.wikipedia.org

Oficerowie żyją w komfortowych warunkach z dobrym jedzeniem, piciem i kwaterami.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie jedzeniem towarzyszyło antropologii od samego początku powstania tej dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Nowicjusze przynoszą mnichom tacki z jedzeniem.

pl.wikipedia.org

Sam jednak zachowuje się wulgarnie w stosunku do swoich odbiorców, zajmuje się jedzeniem, piciem i złym traktowaniem innych osób, w tym kobiet.

pl.wikipedia.org

Wieloletnia konsumpcja wina może sprzyjać kwasowej erozji szkliwa, jeśli nie spożywa się go w połączeniu z jedzeniem (które wraz z produkcją śliny zapobiega jego demineralizacji).

pl.wikipedia.org