Übersetzungen für „kadłub“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

kadłub SUBST m

kadłub samolotu

fusoliera f

kadłub statku

scafo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wieża pancerna podobnie jak kadłub jest spawana z walcowanych płyt pancernych.

pl.wikipedia.org

Kadłub tuż przed płatami mieścił dwumiejscową kabinę odkrytą, osłoniętą z przodu wiatrochronem.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba znajdowała się kabina załogi, z przodu miejsce dla pilota, za nim obserwatora - strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej, spawany z rur stalowych i kryty płótnem.

pl.wikipedia.org

Kadłub spawany z rur stalowych, kryty płótnem oraz (z przodu i od góry) blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Stewa rufowa kończy rufową część kadłuba statku, łącząc poszycie burt.

pl.wikipedia.org

Przednia część kadłuba przy silniki kryta blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji półskorupowej i przekroju okrągłym (średnica środkowej części 1550 mm, największa – ogonowej do 1634 mm).

pl.wikipedia.org

Stąd, krawędź natarcia skrzydła miała od tej wersji niejednolity skos, większy przy kadłubie, zamiast prostej.

pl.wikipedia.org

Silnik oddzielony był od reszty kadłuba podwójną aluminiowo-azbestową ścianą ogniową.

pl.wikipedia.org