Übersetzungen für „karać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

karać <u-> VERB trans

karać kogoś za coś

punire qu per qc

Beispielsätze für karać

karać kogoś za coś

punire qu per qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Życzenia wypowiadane na łożu śmierci uważa się za wiążące – za ich niespełnienie duchy karać mogą chorobą albo nieszczęściem.

pl.wikipedia.org

Opornych uczniów karano aresztem, zastosowano karę chłosty 2, 13 i 20 maja.

pl.wikipedia.org

Palących schwytanych tam wówczas na gorącym uczynku karano chłostą w gołe pięty, osobom powtórnie przyłapanym na paleniu obcinano nos.

pl.wikipedia.org

Kapituła generalna miała absolutną władzę sądowniczą i ustawodawczą – niepodporządkowanie karano ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Dbał również o rozwój naukowy, a także moralny w swojej diecezji, surowo karząc występki.

pl.wikipedia.org

Przy okazji zasłynął z brawurowej jazdy, za którą sędziowie sowicie go karali.

pl.wikipedia.org

Opiekował się pokrzywdzonymi i karał nieuczciwych, dla których był bezlitosny.

pl.wikipedia.org

Jest to rzecz o tyle ciekawa, że w ten sposób bardzo rzadko karano przedstawicieli stanu szlacheckiego.

pl.wikipedia.org

Przed ratuszem ustawiono pręgierz, na którym karano złoczyńców.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem posłowie mieli ten fakt wywodzić także z obserwacji działań władz rosyjskich, które nie karały wydanych im uczestników rebelii.

pl.wikipedia.org