Übersetzungen für „klasyfikować“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

classificare

klasyfikować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W najnowszych klasyfikacjach diagnostycznych samookaleczenia często klasyfikuje się jako oddzielną kategorię, a nie jako objaw kliniczny w przebiegu innych zaburzeń.

pl.wikipedia.org

Następnie klasyfikowano ich według płci, wieku, siły, a wszystkie te cechy wliczały się do ich wartości rynkowej.

pl.wikipedia.org

Zadaniem serwomechanizmu jest likwidacja błędów regulacji (uchybu przemieszczenia), powstających na skutek zmian wielkości wzorcowej, a więc klasyfikujemy go jako układ nadążny.

pl.wikipedia.org

W następnej edycji uplasowała się na czternastym miejscu; w kolejnych klasyfikowano ją w połowie trzeciej dziesiątki.

pl.wikipedia.org

Jej głos klasyfikuje się jako posiadający cztery oktawy.

pl.wikipedia.org

Obecnie (2016 rok) serwis skisprungschanzen.com klasyfikuje kompleks jako nieużywany.

pl.wikipedia.org

Kompletna lista ptaków świata nadal klasyfikuje go jako podgatunek.

pl.wikipedia.org

Sztukę naiwną często klasyfikuje się w jednej „szufladce” m.in. ze sztuką ludową i nieprofesjonalną.

pl.wikipedia.org

Przekonanie to szeroko propagował, do tego stopnia, że późniejsze publikacje często klasyfikowały go do rzędu „pseudonaukowych poszukiwaczy skarbów”.

pl.wikipedia.org

Hydrocyklony mogą klasyfikować w szerokim zakresie rozmiarów (typowo 0,005–0,5 mm), przy czym mniejsze jednostki używane są do drobniejszej klasyfikacji.

pl.wikipedia.org