Übersetzungen für „konkubinat“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

konkubinat SUBST

Benutzereintrag

konkubinat

concubinato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie zawsze jest ona konkubinatem, zaś konkubinat stanowi jeden z jej podzbiorów.

pl.wikipedia.org

Bez tego w świetle prawa będzie to konkubinat, a nie małżeństwo.

pl.wikipedia.org

W prawie cywilnym po śmierci jednej ze stron, druga strona może dochodzić renty, jeśli konkubinat był stały i długotrwały.

pl.wikipedia.org

Wierni oskarżali go, że żył w konkubinacie i korzystał z przywilejów przynależnych dygnitarzom partyjnym.

pl.wikipedia.org

Holandia także jako pierwszy kraj na świecie uznała w 1979 roku konkubinaty par tej samej i przeciwnej płci.

pl.wikipedia.org

Przyznają one takie same prawa, jak w przypadku konkubinatów par heteroseksualnych.

pl.wikipedia.org

Konkubinat nie stanowi podstawy dla spadku po zmarłym partnerze, jeśli nie został on wymieniony w dokumencie prawnym jako spadkobierca.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej jednak łączył ich tylko ślub cywilny lub nawet konkubinat.

pl.wikipedia.org

W pozostałych stanach legalne są konkubinaty, dające parom tylko część praw z tych, jakie mają małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Konkubinat ma miejsce, gdy „mężczyzna i kobieta żyją ze sobą bez zawarcia związku ustawowego.

pl.wikipedia.org