Übersetzungen für „koronka“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

koronka SUBST f

koronka

merletto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jak każda koronka, jest ona zbiorem modlitw powtarzanych określoną liczbę razy, liczonych przy pomocy paciorków, takich samych jak te, których używa się w różańcu.

pl.wikipedia.org

Humełkę początkowo pokrywało białe płótno, później siatkowa koronka „czepek”, którą naciągano na obręcz wykonaną z łyka lipowego.

pl.wikipedia.org

Jedną z cech charakterystycznych dla czasomierzy wykorzystywanych ten typ napędu jest powiększona koronka.

pl.wikipedia.org

Wycięcie płótna pod nóżkami pajęczymi powoduje wyodrębnienie elementów oraz motywów zdobniczych tworzących wraz z łączącymi je nitkami lekką, przejrzystą kompozycję upodabniającą haft snutkowy do koronki.

pl.wikipedia.org

W muzeum można zobaczyć części ubioru oraz przedmioty wykonane z koronki.

pl.wikipedia.org

Odmawiał on tę koronkę w intencji ludzi, którzy polecali się jego modlitwom.

pl.wikipedia.org

Sama jednak bardzo chętnie przędła i dziergała koronki, przy czym furkot jej wrzeciona uznawano za zły znak.

pl.wikipedia.org

Dlatego najpopularniejsze są obecnie metalowe niklowane szydełka do koronek i teflonowane do włóczek wełnianych i wełnopodobnych.

pl.wikipedia.org

Kobieta jest ubrana w modną, satynową suknię z dekoltem, wykończoną białą koronką.

pl.wikipedia.org

Nakryty wysokim dachem naczółkowym wykonanym z dachówki karpiówki, ułożonej w koronkę.

pl.wikipedia.org