Übersetzungen für „kosmyk“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

ciocca

kosmyk

ciuffo

kosmyk m (włosów)

mèche

kolorowy kosmyk m włosów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Słońce rozjaśnia jego białokremową sukmanę z połami rozwianymi ku tyłowi, a spod założonej na głowie miękkiej magierki, wymykają się kosmyki czerniawych włosów.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną świń rzecznych są długie kosmyki sierści na końcach uszu.

pl.wikipedia.org

Belki krzyża związane są kosmykiem włosów, które sobie obcięła.

pl.wikipedia.org

Na jasnym tle chusty niemal idealnie symetrycznie po obu stronach głowy rozłożone są kosmyki długich włosów i brody.

pl.wikipedia.org

Za chwilę odetnie kosmyk włosów, co w starożytności symbolizowało umieranie.

pl.wikipedia.org

Chłopiec miał obcięte włosy (znaleziono kosmyki włosów na ciele chłopca) oraz paznokcie.

pl.wikipedia.org

Pewne elementy stylizacji widać na brodzie, której kosmyki przybierają rytmiczne, spiralne i meandryczne układy.

pl.wikipedia.org

Miała kręcone włosy, nosiła je wysoko podpięte z przodu, często z celowo puszczonymi luźno pojedynczymi kosmykami lub rozpuszczoną, opadającą na ramię, lewą częścią fryzury.

pl.wikipedia.org

Duży, pionowo skierowany otwór gębowy u niektórych gatunków wyposażony w kosmyk pełniący funkcję wabika.

pl.wikipedia.org

Ma dosyć długą, siwą brodę, zakończoną pięcioma kosmykami, a w niektórych ujęciach dużą łysinę czołową.

pl.wikipedia.org