Übersetzungen für „lekarza“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

skierować kogoś do lekarza

indirizzare qu dal medico

posłać po lekarza

mandare per il medico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stosowanie po pierwszym trymestrze ciąży i okresie karmienia piersią w przypadku konieczności według zaleceń lekarza.

pl.wikipedia.org

W rezultacie uważa, że zmuszanie lekarza do wypisywania recept na leki, których żąda pacjent, byłoby naruszeniem praw lekarza, które określa jako „podstawowe i niezbywalne”.

pl.wikipedia.org

Jego bogata wiedza na temat roślin często prowadzi do przejęcia roli lekarza lub – szerzej – „opiekuna medycznego”.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem należy wykonać wszystkie badania laboratoryjne zlecone przez lekarza.

pl.wikipedia.org

Przykładem oporu może być zapominanie o sesjach, niewypełnianie zaleceń lekarskich m.in. nieprzyjmowanie leków przepisanych przez lekarza, albo uporczywe milczenie.

pl.wikipedia.org

Podczas lokalnej epidemii tyfusu z braku lekarza sam doglądał chorych robotników.

pl.wikipedia.org

Leczenie deferypronem powinno przebiegać pod ścisłym nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu talasemii preparatami chelatującymi żelazo.

pl.wikipedia.org

Badania i zabiegi, zwłaszcza na narządach rodnych, wykonywane były pod osłoną sukni, prześcieradeł lub przez lekarza z zawiązanymi oczami.

pl.wikipedia.org

Wysunięcie się krążka, popularnie zwane dyskopatią, może być bardzo bolesne i wymaga konsultacji lekarza.

pl.wikipedia.org

Bielińskiemu udało się opanować rozprzestrzenianie zarazy, czym zaskarbił sobie zaufanie mieszkańców i władz miejskich; otrzymał wówczas propozycję objęcia posady lekarza miejskiego.

pl.wikipedia.org