Übersetzungen für „licytacja“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

licytacja SUBST f

1. licytacja (sprzedaż):

licytacja

asta f

2. licytacja (podawanie cen):

licytacja

licitazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1808 r. rząd austriacki sprzedał wieś i folwark na licytacji w prywatne ręce.

pl.wikipedia.org

W dalszej licytacji przed dograną może spasować tylko gracz, który zadał czwarty kolor.

pl.wikipedia.org

W drodze licytacji została nabyta przez miejscowego ogrodnika.

pl.wikipedia.org

Dalsza licytacja po słabym otwarciu zazwyczaj przebiega bądź to naturalnie, przy sile poniżej końcówki, bądź jednostronnie, przy rękach forsujących.

pl.wikipedia.org

Jedynym opłacalnym scenariuszem jest wejście w pierwszym ruchu (tj. gdy żaden inny gracz nie rozpoczął licytacji) ze stawką 99 centów.

pl.wikipedia.org

Karol wystawił więc na licytację przedmioty osobiste i pamiątki rodzinne.

pl.wikipedia.org

Radio przekazało także na fundusz pomocy ofiarom powodzi 300.000 złotych z licytacji pamiątek przekazanych przez artystów i polityków.

pl.wikipedia.org

Od 1809 roku majątek był dzierżawiony, a w 1827 roku był wystawiony na licytację.

pl.wikipedia.org

Szereg budynków sakralnych został wystawiony na licytację pod nazwą „dóbr narodowych” lub zniszczony.

pl.wikipedia.org

Za brak aktywności w licytacji pasywnej drużynie groziła kara pieniężna (jeśli było to pierwsze przewinienie danego zespołu odcinku, prowadzący zwykle udzielał mu upomnienia).

pl.wikipedia.org