Übersetzungen für „mansarda“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

mansarda

mansarda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Budynek posiada wydatny ryzalit środkowy i skrzydła boczne, kryte wysokimi dachami, w których umieszczono mansardy, facjatki i lukamy.

pl.wikipedia.org

Mansarda (facjata, facjatka) – pomieszczenie mieszkalne znajdujące się w kondygnacji strychowej, wydzielone z niej ścianami, które przenikając przez połać dachu formują nadbudowę nad koronującym gzymsem budynku.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajduje się mansarda, a nad nią baniasty hełm wieży z żelazną, kutą iglicą o dekoracyjnej formie.

pl.wikipedia.org

Ponad trzecią kondygnacją z dzwonami, w mansardzie dachu, mieściło się mieszkanie strażnika, który dzwonieniem ogłaszał zagrożenie pożarowe lub inne niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Sam żyje w spartańskich warunkach, mieszkając przez długie lata w mansardzie.

pl.wikipedia.org

Jej elementem charakterystycznym jest znajdująca się w środku dachu mansarda, na którą składają się trzy wąskie prostokątne okna.

pl.wikipedia.org

Dolne dłuższe połacie były przebite czterema półkolistymi oknami, piętra ryzalitów miały okna prostokątne, a krótsze połacie dachu miały po jednej mansardzie.

pl.wikipedia.org

Ostatnie piętro położone bezpośrednio pod dachem spadzistym jest określane jako poddasze, ewentualnie mansarda, zaś używana jako np. pomieszczenie mieszkalne lub handlowe płytka piwnica – suterena.

pl.wikipedia.org

Jest to budynek parterowy, murowany, z mansardą i elewacjami zdobionymi piękną sztukaterią.

pl.wikipedia.org

W 1932 roku poddasze zostało przebudowane w wyniku czego lukarny zostały zastąpione długą mansardą.

pl.wikipedia.org