Übersetzungen für „miąższ“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

polpa

miąższ m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Różni się brakiem łusek na trzonie, a jej miąższ czerwienieje po uszkodzeniu.

pl.wikipedia.org

Muchomor czerwieniejący ma podstawę trzonu i miąższ czerwonawe.

pl.wikipedia.org

Miąższ jest wyraźnie promieniście włóknisty, barwy blado szaro-ochrowej.

pl.wikipedia.org

Zarówno rurki, pory jak i miąższ w większości wypadków niebieszczejące lub zieleniejące pod wpływem ucisku lub uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Cały grzyb wewnątrz jest pusty, o cienkim miąższu, bez wyraźnego smaku i zapachu.

pl.wikipedia.org

Żyła wrotna, osiągając miąższ wątroby, wstępuje weń, by następnie podzielić się obficie na liczne niewielkie naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Trzeci etap to przepompowanie ziaren do płuczek, gdzie eliminuje się z niego resztki miąższu i substancji kleistych.

pl.wikipedia.org

W metodzie tej nie da się stwierdzić obecnych nawapnień w miąższu guza, można natomiast stwierdzić zajęcie nerwu wzrokowego, przedniej komory oka albo tkanki łącznej oczodołu.

pl.wikipedia.org

Dzwonkówka kwietniowa odróżnia się od niej jednak bardziej smukłym i kruchym trzonem i twardszym miąższem, mikroskopowo rzadszymi sprzążkami.

pl.wikipedia.org

Sambal asam: podobny do sambal trassi, ale z dodatkiem kwaśnego miąższu owoców tamaryndowca (asam).

pl.wikipedia.org