Übersetzungen für „nacinać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

incidere

nacinać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Samica składa jaja nurkując pod wodę, na łodygach podwodnych roślin, które nacina pokładełkiem.

pl.wikipedia.org

Następnie nacina chrząstkę ucha, wyginając ją ku tyłowi i stabilizuje przy pomocy szwów.

pl.wikipedia.org

Wilder poddawał ofiary torturom, np. nacinał je nożem, raził prądem.

pl.wikipedia.org

Przelot pocisku przez drugi punkt uruchamiał (elektrycznie) specjalny nóż, który nacinał spadający pręt.

pl.wikipedia.org

Następnie drzeworytnik przykładał rysunek licem do drewnianego klocka (przeważnie z drzewa wiśniowego) i nacinał zaznaczone linie.

pl.wikipedia.org

W celu polepszenia prędkości, jaką mogą osiągnąć narty, na ślizgu nacina się wzdłużne lub poprzeczne rowki o niewielkiej głębokości – tzw. strukturę.

pl.wikipedia.org

Młodym kobietom nacina się skórę w różnych miejscach ciała, po czym naciera się rany tłuszczem i niekiedy zasypuje się je popiołem.

pl.wikipedia.org

Babcia nacina rękę matki głównego bohatera i płynącą z niej krew dodaje do herbaty.

pl.wikipedia.org

Chłopcom na piersiach i plecach nacinano mięśnie pod którymi przewlekano kołki i na rzemiennych sznurach ciała podciągano w taki sposób, by nie dotykały ziemi.

pl.wikipedia.org

Tętnice nacina się i usuwa z ich światła blaszki miażdżycowe.

pl.wikipedia.org