Übersetzungen für „nadlatywać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

nadlatywać <nadlecieć> VERB intr (samolot)

nadlatywać

arrivare in volo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Porywacze powinni skierować samolot w strefę leżącą na linii kierunku, z którego nadlatywali, by do minimum skrócić czas obecności w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Dirlewanger lubił też nadlatywać nad podejrzaną wieś lekkim samolotem zwiadowczym.

pl.wikipedia.org

By zwiększyć szanse zaskoczenia przeciwnika samoloty nadlatywały nad cel z innego kierunku niż uprzednio.

pl.wikipedia.org

Siła eksplozji jest kierowana na zewnątrz elementu pancerza skoncentrowanym w kierunku przeciwnym do tego, z którego nadlatuje głowica i powoduje zniekształcenie pocisku oraz wytracenie przez niego prędkości.

pl.wikipedia.org

Gra jest dynamiczna, wrogowie nadlatują ze wszystkich stron.

pl.wikipedia.org

Diamenty przykleją się do niego, a wtedy nadlatują ogromne sępy, które porywają mięso wraz z przyklejonymi doń kamieniami i wynoszą z doliny.

pl.wikipedia.org

Były to przeważnie kukuruźniki, które z wyłączonymi silnikami niespodziewanie nadlatywały nad pozycje nieprzyjaciela, obrzucając je lekkimi bombami.

pl.wikipedia.org

W wersji monachijskiej anioł nadlatuje z prawej strony.

pl.wikipedia.org

Jeśli linia celowania (czyli kierunek z którego nadlatywał cel) nie pokrywała się z osią podłużną pocisku, ustawiany był on z pewnym wyprzedzeniem celu.

pl.wikipedia.org

Nadlatujące ciała o średnicy mniejszej niż 50 metrów spalają się w atmosferze przed dotarciem do powierzchni planety.

pl.wikipedia.org