Übersetzungen für „nagrodę“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

nagroda SUBST f

nagroda

premio m

zagroda SUBST f

1. zagroda (gospodarstwo):

zagroda

fattoria f

2. zagroda dla zwierząt:

zagroda

recinto m per animali

nagranie SUBST nt

nagranie

registrazione f

nagle ADV

1. nagle ruszyć:

nagle

improvvisamente

2. nagle umrzeć:

nagle

all'improvviso

nagość SUBST f t. übtr

nagość

nudità f

naród SUBST m

1. naród:

naród

nazione f

2. naród (ludzie):

naród

popolo m

zarodek SUBST m

zarodek

embrione m

narośl SUBST f

narośl

escrescenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przez pierwsze 12 lat nagrodę wręczano jedynie mediom drukowanym, produkcjom telewizyjnym oraz organizacjom.

pl.wikipedia.org

W zamian śmiałek ten otrzymałby wszelkie zaszczyty i hojną nagrodę.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku dostał nagrodę najlepszego młodocianego zawodnika.

pl.wikipedia.org

W tym okresie między innymi opracował metodę produkcji jedwabiu wiskozowego przeznaczonego na kordy do opon samochodowych, za co wraz z zespołem otrzymał nagrodę państwową.

pl.wikipedia.org

Motywuje to również do pracy, ponieważ kieruje nasze myśli na oczekiwaną nagrodę, a nie na trudy podejmowanego działania.

pl.wikipedia.org

Tamże w 1872, jako student zaledwie trzeciego roku, przedstawił pracę na temat mechanicznych urządzeń pozwalających zatamować krwawienie, za którą otrzymał pierwszą nagrodę w konkursie i tytuł doktora medycyny.

pl.wikipedia.org

Pierwsza zawodniczka wygrała główną nagrodę (£250.000), natomiast drugi zawodnik odszedł ze studia z 1 pensem.

pl.wikipedia.org

Postanowili że zaciągną niedźwiedzia i ogłoszą, że to oni pokonali „bestię” przywłaszczając sobie obiecaną nagrodę.

pl.wikipedia.org

Konstanty Ćwierk zdobył w nim pierwszą nagrodę w postaci trzech porcji chleba.

pl.wikipedia.org

Trivium zdobyło nagrodę dla najlepiej koncertującego zespołu bieżącego roku.

pl.wikipedia.org