Übersetzungen für „nakazywać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

disporre

nakazywać

imporre (silenzio)

nakazywać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy już je znalazł, zabraniał mu podawać piłkę kolegom, a nakazywał trzymać krótko przy nodze.

pl.wikipedia.org

Nakazuje jednak dozgonny ascetyzm większości wdów, niezależnie od wieku, w którym owdowiały.

pl.wikipedia.org

Z fonetycznego punktu widzenia poprawna wymowa nakazuje „y” w tym słowie traktować jako długie „u”, jednak przeważnie pierwszy człon nazwy grupy wymawia się „apoptigma”.

pl.wikipedia.org

Ciuch jest uszkodzone koła i nakazuje ekipie ratunkowej bez niego.

pl.wikipedia.org

Prawo energetyczne nakazuje rozdzielenie zapłaty za energię, jak i za usługę jej przesyłu.

pl.wikipedia.org

Natomiast ten „prawdziwy” i dobry może być obroną przed totalizmami, nakazuje czujne i czynne uczestnictwo w dziejącej się rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Dekret z 1616 r. nakazywał utworzenie w każdej parafii szkoły, w której miano nauczać po angielsku.

pl.wikipedia.org

Art. 845 k.c. nakazuje odpowiednio stosować przepisy o pożyczce.

pl.wikipedia.org

Nakazywał ćwiczenia gimnastyczne i zabraniał leżenia w łóżku w innym celu niż spanie.

pl.wikipedia.org

Norweskie konwencje ortograficzne nakazują łączne pisanie złożeń, podobnie jak w języku niemieckim, jednak powszechny jest nienormatywny zapis rozłączny.

pl.wikipedia.org