Übersetzungen für „napisania“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

mieć raport do napisania

avere un rapporto da scrivere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zgodnie z zasadami retoryki, wyróżnia się dwa sposoby wygłoszenia lub napisania wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Osoba niepiśmienna, mająca do napisania lub odczytania jakiś dokument, zwracała się z tym do lokalnego skryby.

pl.wikipedia.org

Tolkien przystąpił do realizacji projektu – napisania skończonego cyklu sag, rozpoczynającego się od stworzenia świata.

pl.wikipedia.org

Geldof później stwierdził, że żałuje napisania tego utworu, gdyż przyniósł on sławę sprawczyni zamachu.

pl.wikipedia.org

Urzędnik, zdając egzamin, musiał wykazać się znajomością filozofii, etyki konfucjańskiej, umiejętnością ułożenia wiersza i jego napisania.

pl.wikipedia.org

Swoje doświadczenie w pracy z młodzieżą wykorzystał do napisania kilku książek, w których umieścił trudne losy wychowanków, przeżycia oraz tęsknoty młodych ludzi.

pl.wikipedia.org

Mallarmé nie był zachwycony pomysłem napisania muzyki do jego poematu.

pl.wikipedia.org

Następnie aresztowano go pod zarzutem napisania antyrosyjskiego paszkwilu (1831).

pl.wikipedia.org

Miał się tam udać na spotkanie z amerykańskim wydawcą w celu omówienia propozycji napisania książki.

pl.wikipedia.org

Łatwiej jest również udzielić pomocy, gdy operacja ta sprowadza się do napisania/skopiowania tego, co należy wkleić do terminala.

pl.wikipedia.org