Übersetzungen für „niebezpieczeństwie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

znajdować się w kłopotach/niebezpieczeństwie

sei nei guai/in pericolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Legenda głosi, że kapliczka została ufundowana przez gości weselnych, którzy przez nieuwagę znaleźli się w śmiertelnym niebezpieczeństwie utonięcia w rzece.

pl.wikipedia.org

Z powodu jej wiary obrzucano ją obelgami, a w końcu nawet jej życie znalazło się w niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Elfaba wyczuwa, że jej siostra jest w niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Statek zbliżał się do skalistego wybrzeża, a pozostająca na pokładzie załoga nie potrafiła nim sterować, przez co był w bardzo poważnym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Tilda i jej koledzy znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Są dość głośnymi zwierzętami - wydają odgłosy podczas zalotów, walk o terytorium, ostrzegają się też w ten sposób o niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Będąc w niebezpieczeństwie, krocionóg zwija się w spiralę, w centrum której zawsze jest głowa.

pl.wikipedia.org

Znalazł się wówczas w niebezpieczeństwie, gdyż ubito pod nim konia.

pl.wikipedia.org

Kapłan sprowadzony do stanu świeckiego ma prawo, a nawet obowiązek, rozgrzeszenia wiernych będących w niebezpieczeństwie śmierci.

pl.wikipedia.org

Alarm lotniczy - jest to sygnał lub system sygnałów uprzedzający o niebezpieczeństwie napadu powietrznego oraz nakazujący natychmiastowe wykonywanie zarządzeń i rozkazów dotyczących obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org