Übersetzungen für „niedokładność“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

inesattezza

niedokładność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Luz niekiedy jest pożądany (zobacz pasowanie), lecz w większości przypadków jest wynikiem zużycia materiału lub niedokładności wykonania i obniża efektywność urządzenia.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu niedokładność badań w terenie oraz wymyślanie elementów własnej biografii.

pl.wikipedia.org

Jednakże do wzorcowania można użyć również wzorców o dużej niedokładności.

pl.wikipedia.org

Wikipedia często jest obiektem zainteresowania satyryków, którzy wytykają jej niedokładność rzeczową, wynikającą z wprowadzania niedokładnych edycji lub subiektywnego materiału, jak też wandalizmów.

pl.wikipedia.org

Zwracano też uwagę na samą formę i styl opowiadania, zarzucając autorce naiwność i niedokładność.

pl.wikipedia.org

Ponadto, na skutek pewnych niedokładności nawigacyjnych, statek zamiast pod kątem 34 stopni wszedł w atmosferę pod kątem zaledwie 25 stopni.

pl.wikipedia.org

Taka procedura zapobiega niedokładnościom związanym z kontrakcją objętości, która często zachodzi w trakcie procesu rozpuszczania.

pl.wikipedia.org

Cechą technik stosowanych do odczytywania jest niedokładność i możliwość występowania błędów ze względu na występujące mutacje oraz niemożność uzyskania idealnej próbki materiału.

pl.wikipedia.org

Klasa niedokładności przyrządu – to umownie przyjęta wartość błędu dopuszczalnego w dowolnym punkcie zakresu pomiarowego odniesiona do całego zakresu pomiarowego [%].

pl.wikipedia.org

Obecnie uważa się te relacje za fałszywe i tłumaczy przeprowadzaniem obserwacji w różnych warunkach oświetleniowych, kiepską stabilnością obrazu lub niedokładnością wcześniejszych rysunków.

pl.wikipedia.org