Übersetzungen für „nienaruszony“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

illeso (-a)

nienaruszony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozmnażanie z podziału kłącza lub z nasion, pod warunkiem umieszczenia w mieszance piasku i torfu nienaruszonej jagody.

pl.wikipedia.org

Poród w błonach ma miejsce kiedy płód rodzi się w worku owodniowym, który jest zupełnie nienaruszony lub częściowo został uszkodzony.

pl.wikipedia.org

Krypta katedralna, prawdziwy klejnot architektury, pozostaje w stanie zasadniczo nienaruszonym od 1123.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadza się na próbkach o strukturze nienaruszonej lub naruszonej.

pl.wikipedia.org

Jest suche, pylaste z gruzem wapiennym i wygląda na nienaruszone.

pl.wikipedia.org

Po tym co zobaczyła wyszła i zamknęła drzwi, by pozostawić miejsce zbrodni w nienaruszonym stanie.

pl.wikipedia.org

Według tradycji po otwarciu krypty świętego przed kanonizacją w 1719 okazało się, że jego zwłoki mają nienaruszony język.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczone tam zbiory przetrwały okupację w stanie nienaruszonym.

pl.wikipedia.org

Most jest używany do dnia dzisiejszego, a jego konstrukcja pozostaje nienaruszona.

pl.wikipedia.org

Zrzucona skóra doskonale odciska wzór łusek i często możliwe jest zidentyfikowanie węża pod warunkiem, że zrzucona skóra jest wystarczająco kompletna i nienaruszona.

pl.wikipedia.org