Übersetzungen für „nieoczekiwany“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

nieoczekiwany ADJ

nieoczekiwany

inaspettato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Anglików przeraził ponadto nieoczekiwany fakt, że holenderscy kaprzy zdołali zdobyć więcej angielskich statków (ponad 550) niż angielscy holenderskich.

pl.wikipedia.org

Anglików przeraził nieoczekiwany fakt, że holenderscy kaprzy zdołali zdobyć więcej angielskich statków (ponad 550) niż angielscy holenderskich.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie nastąpił nieoczekiwany i trudny do wytłumaczenia regres drużyny.

pl.wikipedia.org

Kolejne wydarzenia w nieoczekiwany sposób prowadzą jednak do zapowiadanej od pierwszych scen śmierci bohatera.

pl.wikipedia.org

Razem przeżywają dużo przygód, które czasem kończą się w nieoczekiwany sposób.

pl.wikipedia.org

Pośród wojennej zawieruchy w sposób najbardziej nieoczekiwany i sympatyczny wybucha jego naiwne poświęcenie, które jego zakochane serce ofiarowuje walczącej z nim królowej.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwany amerykański odwet za „dzień hańby” unicestwił japońskie nadzieje.

pl.wikipedia.org

Produkcja dostarcza widzowi informacje na temat gier pomiędzy policjantami a przestępcami, które w wielu przypadkach przybierają nieoczekiwany obrót.

pl.wikipedia.org

Amerykańskie dowództwo na tyłach miało trudności z porzuceniem własnej planowanej ofensywy w reakcji na nieoczekiwany atak niemiecki.

pl.wikipedia.org

Po pięciu latach codziennej męczącej pracy, szereg wydarzeń zmusza ją do zmiany relacji ze współpracownikami i zmiany życia w nieoczekiwany sposób.

pl.wikipedia.org