Übersetzungen für „niezaprzeczalny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

niezaprzeczalny ADJ

niezaprzeczalny

innegabile

niezaprzeczalny prawo

incontestabile

niezaprzeczalny zasługi

indiscutibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej moc przewidywania jest prawdopodobnie oparta nie na wiedzy o niezaprzeczalnej i obecnie zdeterminowanej przyszłości, a raczej na wyliczeniach i kalkulacjach.

pl.wikipedia.org

Niezaprzeczalnym motywem ówczesnych działań było dążenie konkwistadorów do sławy oraz gromadzenia prywatnego bogactwa.

pl.wikipedia.org

Natomiast żyje i żyło wielu współczesnych filozofów afrykańskich, których status jako filozofów jest niezaprzeczalny.

pl.wikipedia.org

Słucham ich opinii swobodnie i z całym szacunkiem należnym ich rozumowi, charakterowi, umiejętności, zachowując sobie jednak niezaprzeczalne prawo krytyki oraz kontroli.

pl.wikipedia.org

Niezaprzeczalną myślą przewodnią współczesnego organmistrzostwa i organoznawstwa jest poszanowanie dla dzieł minionych epok.

pl.wikipedia.org

Znaczenie soteriologiczne prawdy konwencjonalnej jest więc w madhjamace niezaprzeczalne.

pl.wikipedia.org

Pomimo niezaprzeczalnej obecności elementów rzeźbiarskich, portal wejściowy składa się z czterech przejrzystych, łuków romańskich.

pl.wikipedia.org

Pomimo niezaprzeczalnych walorów tej okolicy istnieją też niekorzystne zjawiska degradacji środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Jego dynamiczny rozwój, atrakcyjna szata graficzna, inicjatywa oraz docieranie jego dziennikarzy wszędzie tam, gdzie pełnili służbę żołnierze wojsk lądowych, przyczyniły się do jego niezaprzeczalnej popularności.

pl.wikipedia.org

Kolej dużych prędkości, pomyślana w dużej mierze jako metoda walki o pasażerów z transportem lotniczym i samochodowym, odniosła niezaprzeczalny sukces.

pl.wikipedia.org