Übersetzungen für „nośna“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

intelaiatura

konstrukcja f nośna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Starsza, jednonawowa część świątyni stanowi konstrukcję murowano-ceglaną, natomiast konstrukcja nośna nowszej części kościoła stanowi szkielet żelbetowy.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu sygnału do modulatora częstotliwość nośna fali jest zazwyczaj stłumiona.

pl.wikipedia.org

Nazwa "biały szkwał" dla określenia burzy z 2007 roku powstała ad hoc, bez analizy zjawiska, była nośna medialnie.

pl.wikipedia.org

Kaituozhe-1 – chińska rakieta nośna przeznaczona do startów komercyjnych.

pl.wikipedia.org

Główną funkcją stopy jest udział w poruszaniu się (funkcja podporowo-nośna i lokomocyjna).

pl.wikipedia.org

Epsilon – japońska rakieta nośna całkowicie zasilana paliwem stałym.

pl.wikipedia.org

Struktura nośna wykonana została z betonu i kamieni, natomiast zewnętrzną stronę murów wyłożono cegłą i miejscowym różowawym wapieniem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja nośna kadłuba zbudowana była z rur stalowych, a całość bardzo dopracowana aerodynamicznie, z chłodnicą wbudowaną w przód.

pl.wikipedia.org

Start-1 – rosyjska lekka rakieta nośna powstała na bazie wycofanych z użytku międzykontynentalnych pocisków balistycznych.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość nośna jest usuwana z sygnału, poprzez porównanie go z napięciem referencyjnym (np. napięciem zasilającym) odpowiednio przesuniętym w fazie i z dopasowaną amplitudą.

pl.wikipedia.org