Übersetzungen für „nośność“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

portata

nośność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwiększoną nośność uzyskano poprzez zmianę proporcji zanurzenia do szerokości i długości w stosunku do jednostek o klasycznych rozmiarach.

pl.wikipedia.org

Ponadto modularna konstrukcja pozwalała inżynierom budować mosty o różnych rozpiętościach i nośności, podwajając lub potrajając ściany i piętra dźwigarów głównych, w zależności od zaistniałych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Były to cięższe pojazdy o nośności 6 ton.

pl.wikipedia.org

Zagęściło to podłoże filarów i znacznie zwiększyło nośności pali.

pl.wikipedia.org

Przebudowano kadłub w tylnej części, z prawej strony dodano podporę hydrauliczną dzięki czemu zwiększyła się nośność dźwigu.

pl.wikipedia.org

Niektóre z podstawowych teorii mechaniki gruntu to klasyfikacja gruntów, wytrzymałość na ścinanie, konsolidacja gruntu, naprężenia efektywne i całkowite, nośność gruntu, stateczność zboczy i wodoprzepuszczalność.

pl.wikipedia.org

Kadłub jest aluminiowy, a nośność statku to 850 ton.

pl.wikipedia.org

Słupy platformy o nośności do 150 t posiadały własne fundamenty, częściowo na poziomie piwnicznym dworca.

pl.wikipedia.org

R – 1000 m³ (nośność – dwóch obserwatorów na wysokości 1000 m lub trzech na 500 m).

pl.wikipedia.org

Efektem tego było małe wydłużenie płata i jego gorsza nośność.

pl.wikipedia.org