Übersetzungen für „nogę“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

fare lo sgambetto a qu t. übtr

podstawić komuś nogę

Übersetzungen für „nogę“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

zadrasnąć się w nogę

graffiarsi la gamba

zwichnąć nogę w kostce

lussarsi la caviglia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trzecie syn postradał na wojnie nogę.

pl.wikipedia.org

Yeats powiększył się w oczach, a po wprowadzeniu trykotów do użytku zawodnicy drużyny przeciwnej rzadko przykładali nogę w walce o piłkę.

pl.wikipedia.org

Pod koniec kariery zwichnęła nogę i 1 września 1862 ustąpiła ze sceny.

pl.wikipedia.org

W roku 1730 zwichnął sobie nogę w kostce i z rzadka opuszczał łóżko.

pl.wikipedia.org

W wyniku zderzenia kierowca złamał nogę, jednak wykurował się do następnych wyścigów.

pl.wikipedia.org

W czasie skoku spadł na drzewo, łamiąc nogę.

pl.wikipedia.org

Próbował uciec, ale jeden z nich przygniótł jego lewą nogę.

pl.wikipedia.org

W rzeźbie został wykorzystany kontrapost - ciężar ciała przeniesiony na jedną nogę mocno przytwierdzonej do podłoża, zaś druga jest delikatnie odsunięta w tył i pozostaje w spoczynku.

pl.wikipedia.org

W obronie zawodnik porusza się krokiem „odstawno-dostawnym”, pamiętając, że najpierw odstawia nogę, a dopiero potem dostawia do niej drugą.

pl.wikipedia.org

Instruktorzy korzystają też z rękawów ochronnych lub skórzanych ochraniaczy na nogę.

pl.wikipedia.org