Übersetzungen für „oburzenie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

oburzenie SUBST nt

oburzenie

indignazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poczynaniom ojca przyglądają się z niedowierzaniem i oburzeniem dzieci.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to oburzenie ze strony posiadaczy prywatnych trackerów.

pl.wikipedia.org

Oburzenie budzi zaklasyfikowanie razem obozów koncentracyjnych i szpitali, działających przecież w interesie pacjenta, dla jego dobra.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta doprowadziła do oburzenia innych zespołów oraz społeczności piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Ale gdy zaledwie po kilku latach małżeństwa zostaje wdową z dwoma synkami początkowe współczucie zastępuje powszechne oburzenie.

pl.wikipedia.org

Zbrodnie te spotkały się z wielkim oburzeniem w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

W nieuczciwym procesie, który wywoływał oburzenie wśród dziennikarzy z krajów alianckich został skazany na karę śmierci w lipcu 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Film wywołał oburzenie organizacji pozarządowych, które uznały, że sytuacja plemienia jest dramatyczna.

pl.wikipedia.org

Akcent kładzie się na uniwersalność fabuły, której niektóre sceny z pewnością wywołają gniew, oburzenie i współczucie, niezależnie od czasu i miejsca akcji.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia wywołały oburzenie konserwatywnych środowisk muzułmańskich, mimo że aktorka nie jest muzułmanką.

pl.wikipedia.org