Übersetzungen für „odbiegać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

divagare

odbiegać od tematu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fabuła filmów miejscami znacznie odbiega od mangowych wątków, co nie spotkało się z aprobatą wielu miłośników komiksu.

pl.wikipedia.org

Ciało silnie zmodyfikowane w zależności od trybu życia, szczególnie formy osiadłe i pasożyty odbiegają budową od typowych skorupiaków.

pl.wikipedia.org

Nierzadko symboliczna wymowa liczby dość daleko odbiega od jej wymiernej wartości.

pl.wikipedia.org

Ten album jeszcze bardziej odbiegał od oryginalnego brzmienia zespołu.

pl.wikipedia.org

Przedplecze nie odbiega zbytnio szerokością od głowy i jest szersze niż dłuższe.

pl.wikipedia.org

Poza tym nie odbiega daleko od typowego amerykańskiego miasta.

pl.wikipedia.org

Odbiegają one właściwościami strukturalno-teksturalnymi i składem mineralnym od właściwości podłoża, a ułożenie części szkieletowych wskazuje na przemieszczenie się materiału w dół.

pl.wikipedia.org

Ponadto temperatura wyjściowa strumienia procesowego jest wyliczana (nie mierzona) i może odbiegać od rzeczywistej.

pl.wikipedia.org

Cyraneczka południowa nie umie latać, co jest cechą bardzo rzadko spotykaną wśród kaczek, za to w obliczu niebezpieczeństwa szybko odbiega.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja kolumny nie odbiega od tradycyjnej, zmodyfikowany jest natomiast łącznik.

pl.wikipedia.org