Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „odsłonić“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Italienisch)

odsłonić pomnik
odsłonić się, dać się poznać refl przen.
(sport) odsłonić się (w boksie) refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W 1981 odsłonięto pomnik na dziedzińcu jego rodzinnego domu.
pl.wikipedia.org
Jego imieniem nazwano ulicę, przy której mieszkał, a na froncie domu odsłonięto tablicę pamiątkową.
pl.wikipedia.org
W 1969 odsłonięto pomnik poświęcony pomordowanym mieszkańcom wsi.
pl.wikipedia.org
W tym samym czasie odsłonięto belkowy strop i przeniesiono z fasady barokowe drzwi z dekoracją snycerską na boczną elewację, w miejsce obramienia dawnego epitafium.
pl.wikipedia.org
W 2002 roku na polanie uroczyście odsłonięto duży głaz z pamiątkową tablicą i krzyż.
pl.wikipedia.org
Pomnik z rzeźbą w postaci złamanego śmigła odsłonięto w 1961 r. przy drodze krajowej nr 62 w pobliżu miejsca, gdzie rozbił się samolot.
pl.wikipedia.org
W setną rocznicę istnienia parafii odsłonięto tablicę ku czci pierwszego proboszcza.
pl.wikipedia.org
W 1948 roku odsłonięto detale gotyckie, m.in.: w fasadzie portal, resztki profilowań zejścia do piwnicy i wnęk okiennych.
pl.wikipedia.org
W górnej części fasady odsłonięto pozostałości ceglanego gotyckiego gzymsu.
pl.wikipedia.org
Pomnik ten uroczyście odsłonięto w 10 rocznicę tych wydarzeń, 16 grudnia 1980 roku.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odsłonić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski